Even though she didn't get the job, she told herself to keep her chin up and try again.

尽管她没有得到这份工作，但她告诉自己要振作起来再试一次。

During hard times, it's important to keep your chin up and not lose hope.

在困难时期，保持乐观，不要失去希望是很重要的。

He reminded his friend to keep his chin up as he faced the challenges of moving to a new city.

他提醒他的朋友在面对搬到新城市的挑战时要振作起来。

When life gets tough, remember to keep your chin up and smile.

当生活变得艰难时，记得要微笑，抬起下巴。

She always tells her children to keep their chins up, no matter what obstacles they face.

她总是告诉她的孩子们，不管面临什么障碍，都要抬起头，振作起来。