When she started her new job, she hit the ground running and quickly impressed her boss.

她开始新工作时一开始就充满热情，迅速给老板留下了深刻印象。

We need to hit the ground running if we want to meet the project deadline.

如果我们想按时完成项目，就需要一开始就全力以赴。

The team hit the ground running after the training session, leading to immediate results.

团队在培训结束后全力以赴，立刻取得了成效。

With the new marketing strategy, we hope to hit the ground running in the first quarter.

借助新营销策略，我们希望在第一季度就能取得显著进展。

After the holiday break, it's important for students to hit the ground running in their studies.

假期过后，学生们重要的是在学习上迅速投入状态。