She really hit the nail on the head when she said the team lacked communication.

她真的说到了要害，指出团队缺乏沟通。

During the meeting, he hit the nail on the head about the budget issues.

在会议上，他准确指出了预算问题。

The teacher hit the nail on the head when she identified why the students were struggling.

老师准确找出了学生们所面临的困难。

When he mentioned that time management was the key, he hit the nail on the head.

当他说时间管理是关键时，他正中要害。

Her comments about the project timeline hit the nail on the head.

她关于项目时间表的评论准确无误。