Many people are jumping on the bandwagon and buying electric cars.

许多人正在跟随潮流购买电动车。

After seeing the success of the new fitness trend, she decided to jump on the bandwagon.

看到新健身潮流的成功后，她决定跟随潮流。

Don't just jump on the bandwagon because everyone else is; think for yourself.

不要因为别人都在做而跟随潮流，自己思考。

He jumped on the bandwagon of podcasting as it became increasingly popular.

随着播客越来越流行，他也跟随潮流。

It seems like every company is jumping on the bandwagon of sustainable practices.

每家公司似乎都在追随可持续实践的潮流。