Sometimes you have to read between the lines to see what someone really means.

有时候你必须理解隐藏的意思才能看出某人真正的意思。

The report is vague, so we need to read between the lines to grasp its full implications.

报告模糊，所以我们需要理解隐藏的意思以抓住它的全部含义。

Her tone suggested there was more to her story than she was saying; I had to read between the lines.

她的语音暗示她的故事中有更多的内容；我必须理解隐藏的意思。

When he said he was 'fine,' I knew I had to read between the lines to understand his true feelings.

当他说他'很好'时，我知道我必须理解隐藏的意思才能理解他的真实感受。

The novel requires readers to read between the lines to appreciate its deeper themes.

这部小说需要读者理解隐藏的意思，才能欣赏其更深刻的主题。