When Sarah pointed out the flaws in the project, she really hit the nail on the head.

当莎拉指出项目中的缺陷时，她真的是一语中的。

His analysis of the situation helped everyone understand. He hit the nail on the head.

他对局势的分析帮助大家理解了。他准确地指出了问题。

The teacher's feedback was spot on; she hit the nail on the head about my writing errors.

老师的反馈非常准确；她说出了我的写作错误所在。

If you think about the reasons behind the market changes, you'll hit the nail on the head.

如果你考虑市场变化背后的原因，你就能找到关键所在。

In the meeting, Tom hit the nail on the head when he said communication is key to our success.

在会议上，汤姆说沟通是我们成功的关键，真是一针见血。