After losing his job, he got sick and his car broke down. When it rains, it pours.

他失业后又生病，车也坏了。当坏事发生时，往往会接二连三地发生更多坏事。

I thought my presentation was the worst part of the day, but then my computer crashed. When it rains, it pours!

我以为我的演讲是今天最糟糕的部分，但接着我的电脑崩溃了。当坏事发生时，往往会接二连三地发生更多坏事！

She failed her exam and then found out her best friend was moving away. When it rains, it pours.

她的考试不及格后，还有一个消息: 她最好的朋友要搬走了。当坏事发生时，往往会接二连三地发生更多坏事。

I planned a picnic, but then it started to rain and we lost the food. When it rains, it pours.

我计划了一次野餐，但之后下雨了，我们还丢失了食物。当坏事发生时，往往会接二连三地发生更多坏事。

When her team lost the championship, she also realized she had forgotten to submit her project. When it rains, it pours.

当她的团队输掉冠军时，她还发现自己忘了交项目。当坏事发生时，往往会接二连三地发生更多坏事。