After weeks of stress at work, the small comment from my boss was the straw that broke the camel's back.

在工作中承受了几周的压力后，老板的一句小评论成了压死骆驼的最后一根稻草。

Our team was already overloaded with projects, and the last minute addition was the straw that broke the camel's back.

我们的团队已经承担了太多的项目，最后一分钟的增加成了压死骆驼的最后一根稻草。

She was handling several personal issues, and the missed appointment was just the straw that broke the camel's back.

她正处理几件个人问题，而错过的约会只不过是压死骆驼的最后一根稻草。

He had been trying to balance everything, but the unexpected bill was the straw that broke the camel's back.

他一直在努力平衡一切，但意外的账单成了压死骆驼的最后一根稻草。

The constant delays in the project were frustrating, but the last-minute change was the straw that broke the camel's back.

项目中的不断延误令人沮丧，但最后一刻的变化成了压死骆驼的最后一根稻草。