Working part-time gives me the best of both worlds: time for my studies and some extra income.

兼职工作让我兼得两全其美的局面：我有时间学习，还有额外的收入。

Living in the city allows me to enjoy vibrant nightlife, while having a cabin in the countryside gives me peace and quiet.

住在城市里让我享受丰富的夜生活，而在乡村的别墅里则能给我带来宁静与安详。

By going to school online, I get the best of both worlds: flexibility in my schedule and a quality education.

通过在线学习，我可以获得两全其美的局面：灵活的时间安排和优质的教育。

She found the best of both worlds when her job allowed her to travel while working from home.

她找到了两个世界的最佳结合，因为她的工作让她可以在家工作并且出差。

This new hybrid car offers the best of both worlds: excellent fuel efficiency and powerful performance.

这辆新混合动力汽车提供了两全其美的优势：卓越的燃油效率和强劲的性能。