To land the job, he went the extra mile by tailoring his resume and preparing a polished portfolio.

为了得到这份工作，他通过定制简历和准备一份精心整理的作品集来付出额外的努力。

If you want customers to notice your shop, go the extra mile with excellent service.

如果你想让顾客注意到你的店铺，就用卓越的服务去付出额外的努力。

The team went the extra mile and stayed late to meet the deadline.

团队为了赶上截止日期，付出额外的努力并加班到深夜。

You’ll likely succeed if you go the extra mile instead of complaining.

如果你不抱怨而是多付出努力，你很可能会成功。

Her teacher said that going the extra mile with extra practice helped her improve.

老师说她通过额外练习付出了额外的努力，帮助她取得进步。