Let's cut to the chase: did you finish the report?

直接切入正题：你把报告完成了吗？

We don't have much time, so can we cut to the chase and discuss the budget?

我们没多少时间，可以直接切入正题，讨论预算吗？

If we cut to the chase, we can save an hour by skipping the introductions.

如果直接切入正题，我们可以通过省略开场白节省一个小时。

The meeting kept dragging; I wish someone would cut to the chase.

会议拖了一圈，我真希望有人能直接切入正题。

She cut to the chase and asked for a timeline.

她直接切入正题，问了时间线。