I need to hit the books this weekend to prepare for finals.

这个周末我要好好学习，为期末考试做准备。

Ever since the new semester started, she's been hitting the books.

自从新学期开始以来，她一直埋头苦读。

If you want to pass the course, you better hit the books.

如果你想通过这门课，最好认真学习。

During finals week, many students are hitting the books late into the night.

期末周，很多学生熬夜苦读。

He says he is not a reader, but he always hits the books before big projects.

他说自己不是爱读书的人，但大项目前他总会认真学习。