After the product launch failed to meet its targets, the team had to go back to the drawing board.

产品发布未达到目标，团队不得不从头开始重新规划。

The new marketing campaign flopped, so we went back to the drawing board to rethink our strategy.

新的市场活动失败了，所以我们回到起点重新思考策略。

The investor pitch didn't go well, so she knew she had to go back to the drawing board.

她向投资人的推介表现不佳，她知道必须从头再来。

The app's beta testers complained about confusing navigation, so we went back to the drawing board to redesign the flow.

测试者抱怨导航混乱，因此我们回到起点重新设计流程。

If a recipe turns out badly, sometimes you just go back to the drawing board and tweak the ingredients.

如果一道菜味道不佳，有时就得从头再来，重新调整配料。