History
Loading...
Loading...

To regain one's composure or to get organized and focused after being distracted or overwhelmed.
振作起来,整理情绪,重新集中注意力并把事情做好。
After the heated argument, she took a deep breath and pulled herself together before the meeting.
在激烈的争论后,她深呼吸了一下,在会议前把自己振作起来。
The team was about to panic when the deadline loomed, but the manager told them to pull themselves together and finish the project.
在截止日期临近时,团队差点慌乱,但经理让他们振作起来,完成项目。
He spilled coffee on the report, muttered a curse, then pulled himself together and continued presenting.
他把咖啡洒在报告上,咒骂了一句,然后振作起来继续汇报。
If you feel overwhelmed, take a moment, count to ten, and pull yourself together.
如果你觉得不知所措,先停一停,数到十,然后振作起来。
During the presentation, despite a shaky start, she pulled herself together and delivered a confident speech.
演讲开始时有些不稳,但她振作起来,发表了自信的演讲。
Pull yourself together—your future self is waiting with a raised eyebrow.