I'm waiting to hear back about the job offer, so I'm keeping my fingers crossed.

我在等工作机会的回复，所以现在祈祷一切顺利。

We have a big presentation tomorrow; keep your fingers crossed that it goes well.

明天有一个重要的演示，愿它顺利进行。

The project's deadline is tomorrow; we're keeping our fingers crossed that everything works as planned.

项目明天就到截止日期，我们都希望一切按计划顺利完成。

My visa application is pending; I'm keeping my fingers crossed for a positive update.

我的签证申请还在处理中，我希望得到积极的更新。

The audition is today; keep your fingers crossed for a great performance.

就要进行试镜了，祈愿表演出色。